French ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian

exploitation f stresses
gen.	эксплуатация (кого-л. кем-л.); использование; утилизация; добывание; ведение хозяйства; предприятие; хозяйство; извлечение выгоды
agric.	хозяйство (отдельное)
astronaut.	расшифровка; аналитическая обработка результатов съёмки
avia.	добывание, добыча; пользование
build.mat.	добыча
busin.	эксплуатация (установки); внедрение (изобретения); разработка (документа)
chem.	добыча (полезных ископаемых)
comp.	работа; оперирование
econ.	освоение (I. Havkin); фермерское хозяйство
el., sec.sys.	оперативное обслуживание электроустановки
el.mach.	эксплуатация
fin.	компания; предпринимательство; предприятие: фирма; хозяйственная деятельность
forestr.	сбор урожая; уборочные работы; рубка; разработка (напр. лесонасаждения); заготовка (леса); лесное владение; лесной участок
geol.	добывание (полезного ископаемого); промысел; эксплуатация (месторождения)
IT	работа (см. тж. fonctionnement)
mil.	развитие успеха; использование результатов удара; развитие успеха (armée d'exploitation — войска развития успеха Alex_Odeychuk)
mil., WMD	использование результатов ядерных ударов (armée d'exploitation — войска, предназначенные для использования результатов ядерных ударов (в ходе прорыва обороны противника с применением ядерного оружия) Alex_Odeychuk)
mining.	разработка (месторождения)
nat.res.	валка леса; вырубка
O&G. tech.	разработка
patents.	применение
tech.	обработка; добывание (полезных ископаемых); выемка
French thesaurus
exploitation f
mil., logist.	Ensemble des opérations de regroupement, d’évaluation, d’analyse, de synthèse et d’exploitation opérationnelle dont le but est de transformer les informations initiales en renseignement directement utilisable par le commandement. 2. Action de tirer un plein parti de tous les renseignements tenus en sa possession dans une intention tactique ou stratégique OTAN. (FRA); Développement des gains initiaux pour tirer un plein parti du succès dans la bataille. 2. Opération offensive généralement exécutée à la suite d'une attaque réussie en vue de désorganiser l'ennemi en profondeur (UKR/OTAN)

exploitation: 2248 phrases in 90 subjects

Accounting	13
Agriculture	50
Air defense	2
Alternative dispute resolution	8
Animal husbandry	5
Armored vehicles	8
Astronautics	4
Audit	1
Automated equipment	18
Automobiles	2
Aviation	41
Banking	2
Business	33
Business style	1
Chemistry	3
Climatology	1
Commerce	7
Communications	8
Computers	22
Construction	60
Corporate governance	2
Data processing	4
Economy	91
Electronics	20
Energy industry	2
Environment	15
European Union	1
Finances	16
Fish farming pisciculture	3
Fishery fishing industry	22
Food industry	3
Forestry	101
General	85
Genetics	6
Geology	62
Household appliances	1
Human resources	1
Hydraulic engineering	26
Industry	2
Information technology	44
Intelligence and security services	2
International law	9
International Monetary Fund	22
Journalism terminology	22
Labor organization	3
Law	60
Linguistics	1
Mathematics	1
Mechanic engineering	12
Metallurgy	2
Meteorology	1
Microsoft	10
Military	121
Mining	601
Name of organization	5
Natural resourses and wildlife conservation	59
Nautical	1
Non-governmental organizations	1
Nuclear physics	2
Officialese	1
Oil / petroleum	1
Oil and gas	2
Oil and gas technology	122
Operation systems	4
Patents	119
Police	3
Politics	12
Production	2
Programming	4
Public law	1
Radio	6
Rail transport	2
Real estate	1
Remote sensing	1
Road sign	1
Socialism	1
Sociology	1
Software	1
Soil science	1
Solar power	1
Statistics	3
Taxes	7
Technology	175
Transport	1
Travel	2
Trucks/Lorries	20
United Nations	15
Water resources	5
Winemaking	1
Work flow	1