English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese English French German Japanese Russian Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Ukrainian

expert witnesses stresses
law	свидетель-эксперт (andrew_egroups)
expert witness
gen.	привлечённый эксперт (в судебном деле wikipedia.org 4uzhoj)
busin.	квалифицированный свидетель
dipl.	эксперт в суде
law	эксперт в судебном заседании (valchuk); мнение эксперта; эксперт-свидетель (в суде алешаBG); свидетель-эксперт (someone with special knowledge about a subject who is asked to give their opinion about something relating to that subject in a court of law: He appeared as an expert witness before several government inquiries. LDOCE. I have been accepted as an expert witness on dog behaviour by law courts. CEDT. Person employed to give evidence on a subject in which they are qualified or have expertise. LT Alexander Demidov); мнение специалиста (Glebson); экспертный свидетель; эксперт (в суде алешаBG)
English thesaurus
expert witness
law	a knowledgeable witness who argues technical or other points; Qualified by knowledge, skill, experience, training or education to provide a scientific, technical or specialized opinion of the subject about which he or she is to testify. That knowledge must not be generally possessed by the average person

expert witnesses: 18 phrases in 7 subjects

Business	2
Court law	1
Criminal law	2
General	1
Law	4
Notarial practice	7
United Nations	1