English ⇄ English Russian

excuse my French stresses
gen.	не побоюсь этого слова (Alexander Demidov); простите за выражение (так иногда говорят после употребления нецензурности или грубого выражения)
idiom.	прошу прощения за мой французский (Alex_Odeychuk); извиняюсь за мой французский (Alex_Odeychuk); извиняюсь за французский (Alex_Odeychuk); извиняюсь за свой французский (Alex_Odeychuk); извините за прямолинейность (Alex_Odeychuk); извините за плохой французский, извините за ужасный французский (Alex_Odeychuk)
inf.	извините за выражение (при употреблении неприличных слов Anglophile); прошу извинить меня за нецензурное выражение (Val_Ships); прошу извинить за нецензурное выражение (If what you told us is correct, we have, and you'll excuse my French, a serious fucking problem. Val_Ships)
Excuse my French
vulg.	весьма просторечное извинение за использование вульгарных слов (if you're a religious man; употребляется в низших слоях общества)
English thesaurus
Excuse my French
abbr.	Pardon my French (Andrey Truhachev)