|
|
| gen. |
побуждение |
| Gruzovik |
дразнение |
| astronaut. |
возбуждение |
| busin. |
возбуждающий ажиотаж |
| Makarov. |
возмущающая сила; возмущение; динамическое нагружение; нагружение (динамическое); возбуждение (атомов, молекул, колебаний) |
|
|
| gen. |
волновать; вызывать (ревность, ненависть); побуждать; взволновать; побудить; вызвать; пробуждать (интерес и т. п.); пробудить; будоражить; распалять (alemaster); радостно взволновать (I was excited by the invitation. = Это приглашение радостно взволновало меня. (А. И. Куприн) ART Vancouver); вызваться; вызываться; подстрекать; подстрекаться; подстрекнуть; возбуждать (колебания, вращения, вязи и т.п.); возбуждаться; воспалять; взбудоражить (pf of будоражить, взбудораживать); задевать; сотрясать (конструкцию и т.п.  clck.ru dimock); пугать (tess durbey); горячить |
| Gruzovik |
взвинчивать (impf of взвинтить); воспалить (pf of воспалять); горячить; возбудить (кого-что); возбуждать (См. возбудить); дразнить; экзальтировать (impf and pf) |
| avia. |
излучать |
| biol. |
побуждать (напр., ненависть); вызывать (напр., ненависть) |
| el. |
возбудить |
| fig. |
разгорячать; разгорячить; согревать; согреваться; согреть; согреться; заводить (Racing excites him / Его заводят гонки DRE); заводиться (He gets gets excited from racing / От гонок он заводится DRE) |
| fig., inf. |
накаливать; накалить; накалять; распалить; распалиться; распаляться |
| Gruzovik, fig. |
заронить; накаливать (impf of накалить); накалить (pf of накаливать, накалять); накалять (= накаливать); разгорячать (impf of разгорячить); раззуживать (impf of раззудить); распалить (pf of распалять); согревать (impf of согреть) |
| Gruzovik, inf. |
взбудораживать (impf of взбудоражить); взвинтить (pf of взвинчивать); раззадоривать (impf of раззадорить); взбулгачить (pf of булгачить); сбаламутить; взбудоражить (pf of будоражить, взбудораживать); разволновать; раззадорить (pf of раззадоривать) |
| Gruzovik, obs. |
взгомонить; монтировать; ажитировать |
| inf. |
взбудораживаться; взбудоражиться; взвинтиться; взвинчиваться; переполошить; разволновать; раззадорить |
| inf., fig. |
подгорячить; раззудить; раззуживать |
| Makarov. |
возбуждать (напр., колебания); возмущать; подавать сигнал на управляющую сетку (электронной лампы); возбуждать; приводить в волнение (кого-либо) |
| math. |
поощрить; поощрять |
| nautic. |
возбуждать (ток); намагничивать; создавать магнитное поле |
| navig. |
создавать (магнитное или электрическое поле) |
| obs. |
экзальтировать |
| physiol. |
раздражать |
| psychol. |
стимулировать |
| relig. |
вдохновлять; вдохновить |
| tech. |
облучать (в антенне) |
|
|
| Gruzovik, inf. |
переволновать |
|
|
| gen. |
волнующий; захватывающий; увлекательный (о рассказе, новости); ускоряющий; интересный (linton); заманчивый (linton); впечатляющий (Kovrigin); важный; внушительный; перспективный; актуальный (напр., The use of the gastrointestinal tract (GIT) as a site for the local delivery of gene therapeutics or as a route of delivery to distant sites is an exciting prospect. – Желудочно-кишечный тракт (ЖКТ) может рассматриваться как зона, в пределы которой обеспечивается локальное поступление генных препаратов, либо как физиологическое звено, опосредующее их дальнейшую доставку к отдалённым органам и тканям. Такие подходы задают актуальное на сегодняшний день научное направление. Min$draV); многообещающий (dganzha); пугающий (tess durbey); яркий (VLZ_58); поразительный (MichaelBurov); замечательный (MichaelBurov); привлекательный (контекстуальный перевод Ремедиос_П); эффектный (Mr. Wolf); широкий; будоражащий (MichaelBurov); будоражащий воображение (MichaelBurov) |
| Gruzovik |
возбуждающий (prap of возбуждать); животрепещущий; подмывающий |
| avia. |
возбудительный |
| bus.styl. |
амбициозный (контекстуально: brand's exciting expansion plans sankozh) |
| el., Makarov. |
возмущающий |
| inf. |
драйвовый (That's kind of good; there's a slight edge of panic, which isn't always a bad thing. I've always done this throughout my career – we made up the Beatles song "Birthday" on the evening of the session. It's quite an exciting thing to do. If you've got to do something and there's a deadline....a lot of writers talk about enjoying a deadline (Пол МакКартни) Lily Snape); классный (Lily Snape); клёвый (Lily Snape); волнительный (in some contexts; волнительный vs. волнующий – e.g. Корней Чуковский – см. тут livejournal.com Tanya Gesse) |
| Makarov. |
вынуждающий; нагружающий; нагрузочный |
| relig. |
вдохновляющий |
