English ⇄ Chinese Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

evaluate [ɪ'væljueɪt] v stresses
gen.	вычислять; устанавливать стоимость; определять количество; давать оценку; определять качество, важность; выражать в цифрах; вычислить; выражать в числах; квалифицировать (MargeWebley); пересчитать (н-р, показатели Zhelezniakova); аттестовать; количественно сравнивать (псих.); определять (количество, качество источники тока); подвергать апробации; производить оценку; характеризовать; примериться; примеряться; таксироваться; оценить; проводить оценку (SirReal); оценивать
Gruzovik	примериваться (= примеряться); примеряться (impf of примериться)
account.	оценивать (напр., качество)
automat.	находить значение
busin.	аттестовывать; определять стоимость
clin.trial.	исследовать (igisheva); наблюдать (в научных целях igisheva)
combust.	рассчитывать
comp.	получить результат (работы оператора; Evaluating the iteration expression and then evaluating the conditional expression are always the last two things that happen in a for loop! yhw)
comp., net.	анализировать (MaxPanin)
construct.	оценивать (напр. качество)
dipl.	определять важность (и т.п.)
dril.	находить значение величины
econ.	определять качество
ed.	проводить эвальвацию
el.	определять численное значение
fig.	взвесить; взвешиваться; оценивать (в стоимостном отношении)
Gruzovik, fig.	взвешивать (impf of взвесить); взвесить (pf of взвешивать)
Gruzovik, inf.	ценить (impf of оценить)
inf.	ценить; цениться
IT	вычислять (значение выражения)
law	выносить суждение (о чём-либо A.Rezvov); вынести суждение (о чём-либо A.Rezvov)
libr.	критически оценивать
Makarov.	апробировать (подвергать апробации); определять (находить численное значение); характеризоваться
math.	выразить численно; выражать (численно); определить; подсчитать; подсчитывать; обсудить
psychol.	количественно сравнивать; оценивать (степень или ценность чего-либо)
psychother.	выражать численно
road.wrk.	выражать (в числах)
slang	погонять (SirReal)
tech.	находить численное значение; исчислять; определять; расценивать; таксировать; охарактеризовывать (с помощью спектроскопии guliver2258); определять по (находить численное значение); оценивать (в стоимостном отношении)
torped.	оценивать (в стоимостном отношении; а также в прямом и переносном смысле)
water.res.	иметь значение
being evaluated v
math.	оцениваемый
evaluated adj.
Makarov.	оценённый
math.	вычисленный (evaluated at the equilibrium = вычисленный в равновесии A.Rezvov)
English thesaurus
evaluate [ɪ'væljueɪt] abbr.
abbr.	eval
evaluated abbr.
abbr., agric.	ev

evaluated: 255 phrases in 55 subjects

Aerohydrodynamics	1
Apollo-Soyuz	1
Astronautics	2
Automated equipment	1
Biology	3
Business	8
Cartography	2
Clinical trial	1
Construction	2
Criminal law	1
Data processing	1
Diplomacy	1
Economy	21
Education	3
Energy industry	4
European Bank for Reconstruction and Development	3
Figurative	1
Finances	2
General	35
Geophysics	2
Informal	4
Information security and data protection	1
Information technology	7
Karachaganak	1
Law	8
Logistics	1
Makarov	36
Mass media	1
Mathematics	8
Meat processing	2
Mechanics	2
Medical	3
Metrology	3
Microsoft	4
Military	5
Mining	1
Nuclear physics	2
Officialese	1
Oil and gas	1
Packaging	1
Pharmacology	2
Pharmacy and pharmacology	1
Politics	1
Production	3
Programming	35
Sakhalin	1
SAP	1
SAP finance	3
Scientific	1
Security systems	2
Sports	1
Technology	13
United Nations	2
Water resources	1
Weapons of mass destruction	1