German ⇄ English French Japanese Russian Ukrainian

etablieren v stresses
gen.	основывать (напр., фирму); приобрести широкую известность (Internetina); сделать себе имя (Internetina); получить признание (Internetina); заработать уважение (Internetina); создавать (Ремедиос_П); создать (Ремедиос_П)
book.	открыть (обладает ограниченной сочетаемостью)
busin.	основывать (напр., фирму); обеспечить место (Андрей Клименко); обеспечить позицию (Андрей Клименко)
econ.	учреждать (пред приятие, дело)
f.trade.	учреждать (дело. предприятие)
fin.	учредить
med.	формировать (jurist-vent)
obs.	учреждать; основывать; открывать
etabliert adj.
gen.	устойчивый; прочный (о положении в обществе и т. п.); хорошо устроившийся; этаблированный (daydream); устоявшийся (daydream); получивший признание (Лорина); ставший широко известным (Лорина); авторитетный (о писателе итд Andrey Truhachev); заслуживающий доверия (Andrey Truhachev); упрочившийся (об обычаях итд Andrey Truhachev); укоренившийся (Andrey Truhachev); установившийся (Andrey Truhachev); широко известный (Andrey Truhachev); общепризнанный (Andrey Truhachev); адаптированный (Andrey Truhachev); традиционный (Andrey Truhachev); обычный (Andrey Truhachev); распространённый (Andrey Truhachev); испытанный (Andrey Truhachev); надёжный (Andrey Truhachev); зарекомендовавший себя (Andrey Truhachev); прошедший проверку временем (Andrey Truhachev); проверенный (Andrey Truhachev); оправдавший себя (Andrey Truhachev); популярный (Biaka)
busin.	признанный (Bedrin)
law	сложившийся (Praxis/Struktur usw. Ellanguagesolutions)
polit.	буржуазный (Andrey Truhachev); относящийся к истеблишменту (Andrey Truhachev); относящийся к правящей верхушке (Andrey Truhachev)
tech.	апробированный (platon)

etabliert: 59 phrases in 10 subjects

Alternative dispute resolution	1
Business	1
Finances	3
General	41
Historical	1
Law	2
Obsolete / dated	2
Politics	3
Power system protection	2
Technology	3