Italian ⇄ Russian

essere preso stresses
gen.	заражаться (быть захваченным); заразиться (быть захваченным); ловиться (a canna); увлекаться (da qc: era così preso da quanto stava accadendo che... — он так увлекся происходящим, что... Olya34)
fig., nonstand.	накатить (о чувстве и т.п.)
inf.	проноситься (возиться какое-л. время, da qc)
essere preso di
inf.	быть занятым (gorbulenko)

essere preso: 36 phrases in 2 subjects

Figurative	1
General	35