DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
to phrases
escrow accountstresses
EBRD условный целевой депозитный счёт (чаще – "счёт эскроу" (ГК РФ)); временно блокированный депозитный счёт (отлагательным условием или иным образом raf); счёт эскроу (предпочтительный вариант перевода – русский термин введен в ГК РФ (в ред. Федерального закона от 26.07.2017 N 212-ФЗ): ГК РФ Статья 860.7. Договор счёта эскроу – По договору счёта эскроу банк (эскроу-агент) открывает специальный счёт эскроу для учёта и блокирования денежных средств, полученных им от владельца счёта (депонента) в целях их передачи другому лицу (бенефициару) при возникновении оснований, предусмотренных договором счёта эскроу. consultant.ru raf); блокированный счёт (oVoD)
fin. счёт условного депонирования (Alex_Odeychuk)
IMF. условно-блокированный счёт; счёт "эскроу"
real.est. счёт компании-застройщика, на который инвесторы перечисляют деньги (Средства с этого счета подлежат только целевому использованию – Оплата коммунальных услуг здания, приобретение строительных материалов, заработная плата работникам. Escrow Account обязателен для всех компаний и дает инвесторам дополнительную защиту их вложений. Johnny Bravo)
escrow account: 5 phrases in 4 subjects
Banking1
Finances1
Law1
Sakhalin2