English ⇄ Russian Ukrainian

escape lips stresses
gen.	сорваться у кого-либо с языка; срываться с губ; срываться с языка; сорваться с губ
fig.	слетать с языка
Makarov.	сорваться с языка
escape one’s lips
gen.	слетать с губ; слетать с уст; слетать с языка; срываться с губ; срываться с языка
escape one's lips
gen.	сорваться с языка; срываться с языка
Gruzovik	срываться с губ
Gruzovik, fig.	слетать с языка
escape someone's lips
fig., inf.	слетать; слететь

escape lips: 4 phrases in 2 subjects

Figurative	3
Makarov	1