DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
verb | adjective | to phrases
erase [ɪ'reɪz] vstresses
gen. стирать; стирать (из памяти); соскабливать; подчищать; вычёркивать; изглаживать; стереть; соскоблить; подчистить; изгладить; вычеркнуть; выскабливать; уничтожать; убивать; удалять; вымарать (из памяти и т. п. Pickman); выскабливаться; вычёркиваться; подчиститься; подчищаться; стереться; стираться; стирывать; исключать; срывать; разрушать; выскоблить
Gruzovik выскоблить; смарывать (impf of смарать)
astronaut. разрушить
automat. стирать (запись)
cinema размагничивать сигнал (Recorded signals on an audio- or videotape can be erased or cleared for reuse)
comp. затереть; затирать
comp., MS очистить (To remove data permanently from a storage medium. This is usually done by replacing existing data with zeros or meaningless text or, in magnetic media, by disturbing the magnetic particles' physical arrangement, either with the erase head or with a large magnet)
data.prot. уничтожать (информацию)
el. уничтожать (напр. файл или каталог без возможности последующего восстановления)
fig. перечёркивать
Gruzovik, inf. смарать
inf. смарываться; смарывать; минусовать (убивать Супру)
IT очищать; аннулировать; разрушать (информацию)
Makarov. вычёркивать (из памяти); изглаживать (из памяти); размагничивать; разрушать (напр., информацию); сглаживать; стереть с лица земли; стирать (магнитную запись); стирать запись с магнитной ленты; удалять (напр., запись)
mech.eng., obs. выскабливать (напр. начерченное)
media. снимать (накопленный потенциальный рельеф); исключать данные из компьютерной памяти или ЗУ
polygr. гасить (напр., знаки на экране дисплея); подчищать (в тексте); разряжать (электрофотографическую поверхность)
pulp.n.paper подчищать написанное (резинкой)
seism. уничтожать информацию
slang убить; ограбить; ликвидировать (человека); выпилить (SirReal)
tech. счищать
TV снимать (потенциальный рельеф)
erased adj.
gen. изглаживаться
herald. оторванный ("Оторванной" (erased) называется часть геральдической фигуры (напр. голова льва или вепря), имеющая в месте отделения от тела рваный или зазубренный край либо клочья шерсти. Если край обозначен ровной линией, ее называют "отрезанной" (couped).: lion's head erased – оторванная голова льва Kalaus)
law стёртый
water.res. удалённый
erased: 89 phrases in 26 subjects
Automated equipment1
Aviation1
Chess5
Construction1
Diplomacy1
Electronics2
General14
Historical1
Household appliances2
Informal5
Information technology5
Makarov9
Mass media8
Microelectronics1
Military5
Music4
Operation systems2
Polygraphy1
Programming1
Quantum electronics2
Security systems4
Seismology1
Sociology1
Technology10
Telecommunications1
Water resources1