English ⇄ Russian

equipment checkout stresses
O&G	наладка аппаратуры
tech.	наладка оборудования; проверка оборудования
transp.	настройка оборудования; отладка аппаратуры

equipment checkout: 154 phrases in 18 subjects

Astronautics	16
Automated equipment	2
Drilling	1
Electrical engineering	1
Energy industry	3
Medical	1
Meteorology	2
Military	70
Missiles	1
Nanotechnology	2
Nautical	1
Oil / petroleum	2
Polymers	2
Quality control and standards	2
Space	2
Technology	41
Telecommunications	1
Transport	4