Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Google | Forvo | +
verb | adjective | to phrases
entspannen vstresses
gen. разряжать; ослаблять напряжение; расслаблять; ослаблять напряжённость; распрягать; отпрягать (лошадь)
automat. разряжать (устройство защиты); снимать давление (напр., пара); уменьшать давление (напр., пара)
construct. отпускать
energ.ind. снижать давление; уменьшать давление; распускать
food.ind. расправлять (табачный лист)
glass отжечь; отжигать
mil. снимать с боевого взвода; спускать с боевого взвода
mining. понижать давление; снижать напор; снижать напряжение; уменьшать напор; уменьшать напряжение
pulp.n.paper сдувать газ из котла; понижать давление (напр. при вскипании); снижать давление (напр. при вскипании)
road.wrk. прекращать натяжение (в предварительно напряжённых конструкциях); снижать нагрузку
sport. расслабить
tech. разжимать; раскреплять; освобождать (напр., инструмент из зажимного приспособления); снимать внутренние напряжения; снимать напряжение; понижать напряжение; снимать нагрузку; понижать нагрузку; снимать давление; уменьшать давление (напр., пара); снимать напряжения; разгружать (от напряжений); отпустить; разжать; разрядить
weld. снимать зажимное усилие
wood. освобождать (инструмент из зажимного приспособления)
entspannt adj.
gen. расслабленный (Celesta); непринуждённый (z.B. in entspannter Atmosphäre – в непринужденной атмосфере Queerguy)
el.chem. свободный от внутренних напряжений
energ.ind. без давления; без напряжений; разряженный (об органе защиты); разгруженный; ослабленный
ling. ненапряжённый
met. свободный от напряжений; без внутренних напряжений
mil., artil. невзведённый; спущенный; с невзведённым ударником
oil дросселированный
sport. раскрепощённый (напр. о характере движений); спущенный (о курке)
entspannt: 57 phrases in 18 subjects
Chemistry1
Construction4
Electrical engineering1
Food industry1
General26
Informal2
Linguistics1
Military1
Mining2
Politics1
Psychology2
Refrigeration2
Shipbuilding2
Silicate industry1
Sports4
Technology4
Textile industry1
Welding1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips