 |
| |||
| облагораживание; возведение в дворянское достоинство; жалование дворянства (Anglophile); пожалование дворянством (Anglophile); возведение в дворянский титул (ssn); возведение в дворянский чин; жалование дворянством; величие; прославление | |||
| тенденция к приукрашиванию оригинала при переводе (что нарушает стиль оригинала и его внутреннюю логику Darkwing duck) | |||