English ⇄ Russian

employer branding stresses
gen.	брендинг работодателя (“the image of the organization as a ‘great place to work' in the minds of current employees and key stakeholders in the external market (active and passive candidates, clients, customers and other key stakeholders).” (wiki) Alexander Demidov)
HR	создание репутации работодателя (Trident); создание бренда работодателя (комплекс мер по повышению узнаваемости имени работодателя и формирование привлекательного публичного образа компании для потенциальных кандидатов на трудоустройство Trident); построение репутации работодателя (комплекс мер по повышению узнаваемости имени работодателя и формирование привлекательного публичного образа компании для потенциальных кандидатов на трудоустройство Alex_Odeychuk)
market.	брендирование компании как работодателя ("the image of the organization as a ‘great place to work' in the minds of current employees and key stakeholders in the external market (active and passive candidates, clients, customers and other key stakeholders)." (wiki) Alexander Demidov); брендирование работодателя (LiudmilaLy)