emotional bank account – Russian translation

эмоциональный банковский счёт (метафора, обозначающая уровень доверия, который был достигнут в отношениях между людьми Marie_D)