 |
| |||
| обеспечительное распоряжение (Z. B.: § 397 AktG: Ist die Auflösungsklage erhoben, so kann das Gericht ... durch einstweilige Verfügung die nötigen Anordnungen treffen – В случае предъявления иска о прекращении общества или товарищества суд ... может принять необходимые постановления путем обеспечительного распоряжения. Евгения Ефимова); временное судебное распоряжение (Vorbild); определение об обеспечении иска; определение; определение суда об обеспечении иска (в гражданском процессе) | |||
| временное судебное решение | |||
| распоряжение об обеспечении иска; судебное запрещение (die ein Verbot enthält); распоряжение суда об обеспечении притязания стороны | |||
| временная мера; временное мероприятие; временное распоряжение | |||
| обеспечительная мера (grigorov) | |||
| |||
| временное постановление | |||