German ⇄ English French Russian

einsatzfähig adj. stresses
avia.	готовый к действиям; пригодный к эксплуатации; в боевой готовности
econ.	профпригодный (Andrey Truhachev)
el.	готовый для работы; готовый для эксплуатации
mil.	готовый для ввода в действие; боевой; боеспособный; в боевой готовности; пригодный для боевого использования; пригодный для боевого применения; готовый к бою (Andrey Truhachev); готовый к ведению боевых действий (Andrey Truhachev)
mil., artil.	готовый к применению (Andrey Truhachev)
oil	годный для применения
sport.	готовый к игре (Andrey Truhachev); в форме (der Torhüter ist nach einer langen Pause wieder einsatzfähig Andrey Truhachev); в хорошей форме (Andrey Truhachev); в отличной форме (Andrey Truhachev); в прекрасной форме (Andrey Truhachev)
tech.	исправный (Andrey Truhachev); пригодный (Andrey Truhachev); годный к эксплуатации (Andrey Truhachev); в рабочем состоянии (Andrey Truhachev); годный к работе (Andrey Truhachev); пригодный для работы (Andrey Truhachev)
water.suppl.	готовый к работе; готовый к эксплуатации

einsatzfähig: 16 phrases in 6 subjects

Foreign trade	1
Military	7
Navy	1
Rail transport	1
Sports	1
Technology	5