German ⇄ Dutch English Finnish French Greek Russian Spanish Swedish Ukrainian

einsatzbereit adj. stresses
gen.	в полной готовности; полный готовности; готовый вступить в действие; готовый вступить в строй; боеготовый (H. I.); в полной боевой готовности; в полной боеготовности; находящийся в полной готовности
avia.	готовый к действиям; готовый к применению
construct.	готовый к использованию
law	готовый к эксплуатации
mil.	готовый для ввода в действие; готовый для ввода в бой; находящийся в боевой готовности; готовый к бою; в боевой готовности; в эксплуатационной готовности; технически исправный; исправный (Andrey Truhachev)
mil., navy	готовый к боевому походу; готовый к бою (к действию)
mining.	готовый к пуску
missil.	находящийся в боевой готовности
tech.	пригодный к эксплуатации (Reischel)

einsatzbereit: 23 phrases in 6 subjects

General	3
Medical	1
Military	14
Navy	1
Sports	2
Technology	2