German ⇄ English Japanese Russian Ukrainian

eine Bresche schlagen stresses
gen.	проделать брешь (Andrey Truhachev); пробить брешь (Lilia Maier); пробить брешь (тж. перен.)
fig.	освобождать путь (Andrey Truhachev); освободить путь (Andrey Truhachev); расчистить путь (Andrey Truhachev); расчистить дорогу (Andrey Truhachev); дать дорогу (Andrey Truhachev); давать дорогу (Andrey Truhachev); подготовить почву для (Andrey Truhachev); готовить почву для (Andrey Truhachev); расчищать путь (Andrey Truhachev); расчищать дорогу (Andrey Truhachev); освобождать дорогу (Andrey Truhachev)
mil., navy	пробивать брешь