German ⇄ Russian

eine Order erteilen stresses
gen.	дать приказ
law, ADR	дать заказ
einen Order erteilen
fin.	давать заказ
eine aufgeschobene Order erteilen
st.exch.	ставить отложенный ордер (Der Kunde informiert, mit welchem Instrument er die aufgeschobene (отложенный) Order erteilen möchte – англ.: to set or to palce an order Евгения Ефимова)