English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Danish Dutch Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian

earned income ['ɜ:nd'ɪŋkʌm] stresses
gen.	трудовой доход; зарплата; производственный доход; доход от производственной деятельности; трудовые доходы
account.	заработанный доход (противоположным является investment income – доход от инвестиционной деятельности); доход от основной деятельности; трудовой доход (заработная плата или жалование)
agric.	трудовой доход (в форме зарплаты)
bank.	полученный доход; совокупность всех видов доходов, облагаемых налогом
busin.	профессиональный доход; доход от профессиональной деятельности; производственная прибыль
dipl., amer., econ.	доход от зарплаты, гонорара или собственного предприятия (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг)
EBRD	активный доход
econ.	производственная прибыль от непосредственных операций предприятия; заработанный доход; начисленный доход; совокупность всех видов доходов, облагаемых подоходным налогом; гонорар (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг; и т.п.); трудовой доход (зарплата или жалованье)
Gruzovik, inf.	зажитое
insur.	доходы от основной деятельности
Makarov.	зарплата (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг); зарплата (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг; и т.п.); трудовой доход (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг); трудовой доход (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг; и т.п.); трудовой доход (в форме заработной платы)
obs., inf.	зажитой; зажитый
sociol.	доход от работы (в отличие от дохода от процентов по вкладам, ренты и т. п.)
earn income
gen.	получить доход (mascot)

earned income: 33 phrases in 12 subjects

Accounting	3
Business	2
Economy	3
Finances	1
General	3
Historical	1
Insurance	4
Law	2
Makarov	1
Officialese	1
SAP	1
Taxes	11