English ⇄ German Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Ukrainian

eager beaver ['i:gə'bi:və] stresses
gen.	энтузиаст; крайне прилежный; работяга; добросовестный работник; слишком усердный, ретивый работник; трудяга (Anglophile); хлопотун (Anglophile); выслуживающийся перед начальством работник (Anglophile); энергичный человек (Taras); активный человек (Taras); просто чересчур "прогибающаяся" личность; деловая колбаса (Alexander Demidov)
humor.	шустрый веник (ad_notam); деловая маша (о женщине igisheva)
idiom.	работящий, как пчёлка (shergilov); служак (Liv Bliss); извечный бобёр (Yeldar Azanbayev); выпендрёжник (Yeldar Azanbayev); прилежный ученик (Taras); старательный ученик (Taras)
inf.	трудоголик (lexio); трудолюб (VLZ_58); стахановец (VLZ_58); ломовая лошадь (VLZ_58)
mil.	новичок; курсант первого курса
mil., lingo	новичок (MichaelBurov); курсант первого курса (MichaelBurov)
slang	очень ответственно относящийся к своим обязанностям; крайне прилежный работник, стремящийся произвести впечатление на начальство; старательный
eager-beaver
vulg.	восторженный человек
Eager Beaver ['i:gə'bi:və]
mil., tech.	плавающий автомобиль "Игер Бивер" (2,5 т)

eager beaver: 3 phrases in 3 subjects

Automated equipment	1
Idiomatic	1
Informal	1