DictionaryForumContacts

   French
Google | Forvo | +
to phrases
détournement mstresses
gen. вынимание из почи; выгрузка из печи; отклонение; отвод (воды); изменение направления; растрата; расхищение; незаконное присвоение; злоупотребление; искажение; уход в сторону (Alex_Odeychuk)
avia. угон (самолёта)
belg. объезд
fin. хищение; нецелевое использование (Le Monde, 2020: détournement de fonds publics - нецелевое использование бюджетных средств Alex_Odeychuk)
geol. отвод
IMF. утечка средств (de ressources)
journ. угон
law похищение (вверенного имущества vleonilh); присвоение (вверенного имущества vleonilh); злоупотребление (властью или служебным положением vleonilh); обход (нормативных актов, установленных ограничений vleonilh)
mil. обходный путь
mil., arm.veh. объездной путь
mining. отвод воды (из рудника)
nucl.phys., OHS незаявленное изъятие; несанкционированное изъятие; изъятие; переключение ядерных материалов; диверсия
O&G. tech. отвод напр. воды
polit. захват самолёта; угон самолёта (d'avion)
sociol. использование не по назначению (marimarina)
tech. отвод (напр., воды); ограждение насыпью; отвод (напр. воды)
détournement d'un bien m
busin. присвоение (vleonilh)
 French thesaurus
détournement m
mil., logist. Action technique consistant à modifier un itinéraire sur certains tronçons où la circulation est devenue difficile ou impossible, de manière à assurer la continuité des déplacements jusqu'au point de destination prévu. La partie modifiée de l'itinéraire s'appelle déviation. (FRA)
détournement: 85 phrases in 18 subjects
Business3
Chemistry4
Computers2
Construction2
European Union2
Finances4
General10
International Monetary Fund2
Journalism terminology8
Law30
Metallurgy2
Natural resourses and wildlife conservation1
Nuclear physics5
Patents2
Technology1
Textile industry1
Trucks/Lorries2
United Nations4