French ⇄ Amharic Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish Galician German Greek Gujarati Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Korean Latvian Lithuanian Malay Malayalam Marathi Norwegian Norwegian Bokmål Odia Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Telugu Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese Welsh

découvert m stresses
gen.	открытая местность; краткосрочная ссуда; краткосрочный кредит (на восполнение недостатка средств); превышение стоимости имущества над стоимостью страховки
bank.	овердрафт (Alex_Odeychuk); овердрафтный кредит (Alex_Odeychuk); кредит (youtu.be z484z)
construct.	вскрыша карьера
econ.	недостаток; непокрытый овердрафт
fin.	дефицит; необеспеченный долг; отрицательное сальдо (счёта в банке); задолженность на счёте; овердрафт; дебетовый балансовый счёт; краткосрочная ссуда (выдаваемая банком для покрытия отрицательного сальдо расчётного счёта); краткосрочный кредит (на временное восполнение недостатка оборотных средств); непокрытый остаток на счёте
fin., st.exch.	обязательство по контрактам при игре на понижение
forestr.	опиленная поверхность необрезного лесоматериала; обтёсанная поверхность необрезного лесоматериала; затёска (на бревне); открытое незащищённое место
journ.	краткосрочный кредит
law	краткосрочная ссуда, выдаваемая банком владельцу расчётного счёта (vleonilh); краткосрочный кредит на временное восполнение недостатка оборотных средств (vleonilh); согласие банка на образование дебиторского сальдо на счёте клиента (vleonilh); дефицит ликвидационного баланса (товарищества vleonilh); непокрытый остаток по счёту (vleonilh)
mining.	вскрыша; удаление наносов
O&G. tech.	открытый ствол скважины в зоне продуктивного пласта
wood.	пролыска
découvert d'un compte bancaire m
busin.	дебетовое сальдо (vleonilh); отрицательное сальдо (vleonilh); овердрафт (vleonilh)
découvrir v
gen.	раскрывать; обнажать; оставлять незащищённым; оставлять без прикрытия; открывать (кому-л.); сообщать; обнаруживать; замечать; находить; разведывать; выступать; обнажаться (при отливе); обнаружить (p381247); ознакомиться (Iricha); выявлять (Pour découvrir les erreurs de dosages des radiations, il aura fallu attendre la mort de patients. I. Havkin); изучать (Les candidats apprennent des notions de base de médecine et découvrent le fonctionnement de la station spatiale internationale. I. Havkin); осваивать (I. Havkin); постигать (I. Havkin); овладевать чем-л. (I. Havkin); разоблачать (Les renseignements occidentaux ont découvert un complot lié à Al-Qaïda prévoyant des attaques en Grande-Bretagne. I. Havkin); изобличать (I. Havkin); не прикрывать (Sa mini remontée découvrait ses cuisses z484z); приоткрывать (z484z); позволять увидеть (z484z); познавать (Chardon); оценить (découvrir notre site et ses contenus - оценить наш сайт и его информационное содержимое; оценить в значении: составить своё мнение о чём-л. // Liberation, 2018 Alex_Odeychuk); составить своё мнение о (découvrir notre site et ses contenus - составить своё мнение о нашем сайте и его информационном наполнении // Liberation, 2018 Alex_Odeychuk); познакомиться (Lena2); раскрыть (преступление ROGER YOUNG)
comp.	найти; искать
fig.	вскрывать; вскрыть; раскрыть
forestr.	осветлять (затенённое дерево)
journ.	обнажить
med.	выявлять
mil.	демаскировать
mining.	производить вскрышные работы
patents.	открывать; открыть; делать открытие
polygr.	выделять текст с помощью пробельного материала; удалять лак (после травления клише)
decouvrir v
gen.	узнать (о Voledemar)
context.	узнавать (La censure de Grande-Bretagne et des USA avait intercepté près de 20 de nos lettres... Ils avaient découvert le code graphique et partiellement les codes individuels. I. Havkin); расшифровывать (См. пример в статье "узнавать". I. Havkin)
découvrez v
adv.	откройте для себя (что-л. Alex_Odeychuk)
découvertes v
geol.	открытые горные разработки
découvert adj.
gen.	открытый; неприкрытый; непокрытый; незащищённый; с открытым верхом (z484z)
forestr.	малолесный; необлесённый
med.	выявленный; обнаруженный; раскрытый
med., obs.	обнажённый
O&G	разведанный (dms)
découverte adj.
comp., MS	представление

découvert: 370 phrases in 51 subjects

Advertising	1
Alternative dispute resolution	8
Archaeology	1
Armored vehicles	1
Aviation	8
Banking	8
Business	14
Card games	1
Chess	1
Construction	3
Cooking	1
Criminal law	1
Dentistry	2
Drilling	1
Economy	13
Education	2
Figurative	9
Finances	37
Food industry	6
Forestry	8
General	58
Geology	4
High energy physics	1
Hydraulic engineering	3
Idiomatic	9
Informal	2
International Monetary Fund	17
Internet	2
Journalism terminology	7
Law	20
Mass media	1
Mechanic engineering	3
Medical	1
Metallurgy	3
Microsoft	27
Military	24
Mining	9
Music	1
Natural resourses and wildlife conservation	1
Oil and gas technology	10
Patents	10
Politics	1
Proverb	1
Scientific	1
Security systems	2
Stock Exchange	2
Surgery	2
Surveying	1
Technology	17
Travel	3
Welding	1