Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
découpage mstresses
gen. разрезание; разделывание; расчленение (туши); вырезывание; фигурки для разрезания (игра); вырезанная фигурка; распределение; членение (z484z)
agric. резка (корнеплодов, зелёной массы)
astronaut. запирание; ограничение (напр. тока); выделение (напр. импульса)
chem. разбиение (на области); сегментация; обрезание
cinema раскадровка; разбивка на части; кадровка
comp. отсечение; отсекание; отображение (процесс)
construct. отрезание; пробивка; срезка; надрезка
el. усечение; срез (волны)
food.ind. разделка (туш); раскрой (туш); разрубка (туш)
forestr. вырубка; штамповка (деталей из картона)
geol. изрезывание; расчленение (рельефа); пересечение
hi.energ. усечение "пучка"
IT квантование; разделение; разбиение (на части); декомпозиция (см. тж. décomposition); ограничение; вырезание
mech.eng. резание; вырезка; просекание отверстий
met. разрезка; вырубка (штампом); срезание; обрезка; прерывание
meteorol. выборка; отбор
mil. резка (напр. проволочных заграждений)
phys. гашение; подавление; заглушение
polygr. вырезание (напр., приправки); штанцевание; штамповка; гравирование; приправка; приправочный лист
radio квантование (сигнала); скрайбирование
survey. деление карты на отдельные листы; разграфка
tech. резка; пробивание; просечка (отверстий); пробивание отверстий; продавливание отверстий; нарезка; нарезные работы; усечение (тока); разработка режиссёрского сценария (фильма); режиссёрский сценарий (фильма); вскрытие (месторождения, участка); вырубка (напр. штампом); срез (импульса); раскрой (I. Havkin); вырез (I. Havkin); нарезание (I. Havkin)
weld. отрезка; разрывание; прерывание (напр. тока)
wood. раскряжёвка
сигнала découpage m
el. квантование
связи découpage m
el. разделение
decoupage m
arts. декупаж (техника украшения и декорирования предметов с помощью вырезанных бумажных мотивов Sergei Aprelikov)
découpage: 308 phrases in 40 subjects
Armored vehicles2
Astronautics3
Automated equipment8
Aviation5
Business2
Cement1
Chemistry2
Cinematography1
Computers13
Construction14
Electrical engineering1
Electronics1
Finishing1
Food industry33
Forestry6
General8
Geology2
Hydraulic engineering4
Information technology15
Law3
Machine tools1
Mathematics1
Mechanic engineering59
Medical appliances2
Metallurgy7
Meteorology1
Microsoft3
Military2
Mining9
Natural resourses and wildlife conservation2
Oil and gas technology1
Packaging3
Polygraphy31
Radio15
Surveying9
Technology28
Textile industry4
Trucks/Lorries2
Welding2
Wood processing1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips