French ⇄ Danish Dutch English German Greek Italian Russian Spanish Swedish

déblocage m stresses
gen.	деблокирование; снятие; блокирования; разблокирование; размораживание; разрешение использования; снятие запрета; отблокирование
astronaut.	выключение
automat.	разблокировка; отпирание
avia.	отстопоривание; прочистка (трубопровода); разарретирование (гироскопа); выключение тормоза
busin.	размораживание (цен, зарплаты vleonilh); разблокирование (счета vleonilh)
comp.	снятие блокировки
fig.	устранение препятствий
fin.	разрешение к использованию
geol.	очистка забоя от угля
inf.	глупая болтовня
IT	разблокировка (см. тж. déverrouillage); распаковка блоков (информации); разделение блоков (на записи)
mech.eng.	выключение; размыкание; освобождение; самопроизвольное отвинчивание
mil.	постановка на боевой взвод; снятие с предохранителя
mil., arm.veh.	оттормаживание; расстопоривание
mining.	уборка отбитой горной массы после взрывных работ; очистная выемка; обборка кровли; обборка стенок забоя; подработка кровли
O&G. tech.	раскрепление; разрушение водонефтяной эмульсии в призабойной зоне
polygr.	правка буквы; правка букв; переворачивание литер, стоящих на очке; замена временно установленных литер верными; освобождение тормоза
psychol.	растормаживание
railw.	установка сигналов в положение "путь свободен"
tech.	деблокировка; освобождение (напр., тормоза); очистка забоя после взрыва; обборка кровли или стенок забоя; снятие блокады; прочистка (трубопроводов); выключение (напр. тормоза); деблокирование (напр. тормоза); освобождение (напр. тормоза); отвинчивание

déblocage: 87 phrases in 22 subjects

Audit	1
Automated equipment	5
Aviation	8
Business	4
Computers	6
Corporate governance	1
Economy	2
Electronics	3
Finances	3
General	6
Information technology	3
International Monetary Fund	3
Law	1
Mechanic engineering	7
Military	1
Mining	13
Oil and gas technology	3
Police	1
Radio	4
Technology	8
Trucks/Lorries	3
Радиоактивное излучение	1