English ⇄ Chinese German Japanese Polish Russian Serbian Latin Ukrainian

duffer ['dʌfə] n stresses
gen.	никчёмный человек; неспособный человек; фальсификатор; подделыватель; фальшивая монета; выработанная шахта; ничтожество; коробейник; неловкий, нескладный человек; неловкий человек; нескладный человек; никуда не годная вещь; торговец подделками; бесполезная вещь; обманщик; безнадёжный дилетант (Xenia Hell); торговец дешёвыми низкокачественными товарами; пустое место; ничего не смыслящий человек; мелкий торгаш; негодяй
chess.term.	некомпетентный игрок; жалкое "подобие" шахматиста
Gruzovik, dial.	филя
Gruzovik, inf.	зёва; фефёла (= фетюк); лопух; недотёпа (masc and fem); недотыка (masc and fem; = недотёпа); тёпа (masc and fem); увалень; фофан; шляпа; простофиля (masc and fem)
Gruzovik, obs.	фетюк; фатюй (= фетюк)
inf.	тупица; зева; недотыка; недотёпа; тепа
inf., obs.	фетюк
inf., pejor.	шляпа
slang	неумелый игрок в гольф (Interex); ракло (неспособный человек Kosarar)
old duffer n
slang	старый козёл; старый пердун (сочувственно или критически); пожилой мужчина, ведущий себя не по возрасту или эксцентрично; старикан; тупой человек; глупый человек; далекий от действительности человек

duffer: 10 phrases in 3 subjects

Chess	3
General	3
Makarov	4