|
|
| gen. |
канализация; направление потоков |
| aerohydr. |
подача жидкости по трубопроводу; прогонка жидкости по трубопроводу |
| astronaut. |
канал; проток |
| auto. |
система труб; трубопровод (напр., для проводов); каналы (напр., для проводов); короб (напр., для проводов); воздуховод |
| avia. |
трубопроводка; прокладка трубопроводов; трубопроводы; контур (двигателя) |
| commun. |
стойка |
| geol. |
проводка |
| goldmin., min.proc. |
вентиляционный трубопровод (Jewelia) |
| house. |
распространение по атмосферному волноводу |
| Makarov. |
вентиляционная сеть; вентиляция; прогонка по каналу; прогонка по трубе; система воздухопроводов; система каналов (трубопроводов); канальный эффект |
| media. |
атмосферный волновод (временное прохождение вещательного сигнала между двумя слоями земной атмосферы); захват волны, вызываемый слоистостью среды распространения (в случае звуковых волн — окружающие стены канала могут отражать и преломлять звуковые волны, а не поглощать их, что приводит к захвату волн) |
| mil., tech. |
прокладка труб |
| mining. |
трубопровод (вентиляционный) |
| nano |
каналирование; распределение потока по трубам; система трубопроводов |
| navig. |
захват электромагнитной волны слоем высокой проводимости; захват звуковой волны слоем высокой проводимости; распространение электромагнитных колебаний по звуковому или волноводным каналам; распространение звуковых колебаний по звуковому или волноводным каналам |
| O&G, sakh. |
система коробов; сеть воздуховода |
| oil |
система трубопроводов; воздуховоды и газоходы (короба); воздуховод (система воздуховодов) |
| polygr. |
поворачивание дукторного вала; поворачивающий дукторный вал; подача краски дукторным валом и передаточным валиком |
| polym. |
материал для изготовления |
| radio |
распространение звуковых или электромагнитных колебаний по звуковому или волноводному каналам |
| tech. |
волноводное распространение; короб; образование канала распространения волн; система каналов; прокладка трубопровода; трубопровод; образование канала (распространения волн); каналы |
| telecom. |
распространение волн в атмосферном волноводе |
| therm.eng. |
воздухопровод; газоход |
|
|
| gen. |
заключать в трубу (Franka_LV); направлять через трубу (напр., газ Franka_LV); направлять через канал (Franka_LV); направлять через проток (Franka_LV) |
| aerohydr. |
нагнетать (жидкость по трубопроводу); прогонять (жидкость по трубопроводу); подавать (жидкость по трубопроводу) |
| Apollo-Soyuz |
подключать магистраль |
| astronaut. |
направлять (по трубопроводу) |
| missil. |
нагнетать (по трубопроводу); подавать (по трубопроводу) |
| nano |
каналировать |
| polygr. |
поворачивать дукторный вал; поворачивать дукторный вал (в ящике красочного аппарата) |
| shipb. |
подводить (о жидкости Oil is ducted from the junction box direct to the main bearings. BorisKap) |
| tech. |
канализировать |
| therm.eng. |
проходить |
