English ⇄ Chinese Russian Ukrainian

dual completion stresses
dril.	одновременно-раздельная эксплуатация (горизонтов MichaelBurov); ОРЭ (MichaelBurov)
geol.	многопластовое заканчивание (with two strings of tubing Seregaboss)
O&G	двухпластовая скважина; одновременно-раздельная эксплуатация (MichaelBurov); одновременно-раздельная эксплуатация горизонтов (MichaelBurov); заканчивание скважины в двух пластах (Johnny Bravo)
O&G, sahk.r.	многопластовое заканчивание скважин в двух горизонтах (одноколонная компоновка, ТЭО стр.)
O&G, sakh.	заканчивание скважины на два пласта; многопластовое заканчивание скважин в двух горизонтах (ТЭО стр.; одноколонная компоновка); многопластовое заканчивание (with two strings of tubing); заканчивание под совместно-раздельную эксплуатацию (with two strings of tubing); многопластовое заканчивание скважин в двух горизонтах (ТЭО стр.); одноколонная компоновка (ТЭО стр.); система заканчивания скважин под совместно-раздельную эксплуатацию (ТЭО стр.)
O&G, tengiz.	заканчивание скважины с двумя продуктивными зонами (Yeldar Azanbayev)
O&G. tech.	двухрядный подъёмник
oil	заканчивание скважины в двух горизонтах; многопластовое заканчивание скважин в двух горизонтах (одноколонная компоновка andrushin)
dual-completion
O&G	двухпластовый (Alexander Demidov)

dual completion: 37 phrases in 9 subjects

Drilling	2
Economy	1
General	1
Oil / petroleum	10
Oil and gas	12
Oil and gas technology	4
Oilfields	4
Sakhalin R	2
Technology	1