|
|
| gen. |
дрозд (Turdus); ольха зелёная (Alnus viridis DC.); ольха горная (Alnus viridis DC.); передняя часть шеи; трахея (у животного) |
| astr. |
дроссельная катушка |
| automat. |
электрический реактор |
| avia. |
дроссельная заслонка; дроссельная катушка (Dr) |
| el. |
дроссель; дроссельная катушка (см. также Drosselspule); индуктивная катушка |
| mil., artil. |
дозирующее устройство |
| mil., navy |
регулятор |
| missil. |
заслонка; регулирующее устройство |
| ornit. |
настоящий дрозд (Turdus); дрозд (Turdus L.) |
| shipb. |
дроссельная реактивная катушка |
| tech. |
реактор; реактивная катушка; кольцепрядильная машина; сужающее устройство; дроссельный фильтр; дрозд |
| therm.eng. |
дросселирующее устройство (vadim_shubin) |
| zool. |
дрозд (Turbus L.) |
|
|
| ornit. |
дроздовые (Turdidae) |
|
|
| gen. |
подавлять; душить; глушить (двигатель); ограничивать; сокращать (производство, ввоз и т. п.); резко сокращать; убавлять на время приток; убавлять подачу (чего-либо) |
| auto. |
прикрывать дроссельную заслонку; тормозить смесь; уменьшать доступ смеси в цилиндры |
| bank. |
ограничивать (ввоз); сокращать (ввоз); свёртывать (производство) |
| brew. |
мять (пар) |
| busin. |
сокращать (напр., импорт) |
| chem. |
заглушить |
| econ. |
свёртывать (напр., производство); сокращать (напр., ввоз) |
| energ.ind. |
регулировать дросселированием; прикрывать дроссель |
| engin. |
прикрывать (напр., поступление газа); регулировать прикрытием дросселя |
| f.trade. |
сокращать (ввоз, производство) |
| law |
препятствовать |
| met.work. |
мять (Dampf) |
| metrol. |
дросселевать |
| mil., artil. |
регулировать |
| mil., navy |
убавлять газ; уменьшать число оборотов |
| tech. |
дросселировать; заглушать; мять пар |
| textile |
скручивать (пряжу) |
| water.suppl. |
закрывать-открывать |
|
|
| gen. |
душить; давить; ограничивать (напр., ввоз); сокращать (напр., ввоз); сокращать (ввоз и т. п.) |
| tech. |
дросселировать; регулировать дросселированием; прикрывать (дроссель); мять; прикрывать (пар, жидкость) |
