English ⇄ Esperanto German Japanese Russian Serbian Latin

drift away stresses
gen.	поредеть; редеть; уплывать; уплыть; разбрестись (the guests drifted away in twos and threes 4uzhoj); отдалиться (suburbian); отдаляться (suburbian); уплывать по течению (Alex_Odeychuk); улетучиться (thelancet.com I. Havkin); отдаляться (with от, from); уползать; уползти
Gruzovik	растекаться; растечься; уплывать (impf of уплыть)
astronaut.	относить (ветром)
avia.	относить
fig.	отойти (from); отходить (from)
fig., inf.	откачнуть (from)
inf.	отбиваться (from); отбиться (from)
Makarov.	уносить (увлекать течением и т. п.)
mil.	отойти (with от, from); отходить (with от, from)
nautic.	сноситься ветром (вк); сноситься течением (вк)
navig.	дрейфовать
drift away from
Gruzovik, fig.	откачнуть; отойти (pf of отходить); отходить (impf of отойти)
Gruzovik, inf.	отбиваться (impf of отбиться)
of clouds, etc drift away
Gruzovik	поредеть (pf of редеть); редеть
drifted away
avia.	отнесённый

drift away: 7 phrases in 4 subjects

Diplomacy	2
Figurative	2
Informal	2
Makarov	1