French ⇄ Danish Dutch English Finnish German Greek Hungarian Italian Latin Lithuanian Polish Portuguese Russian Slovak Spanish Swedish

dresse f stresses
gen.	шкаф
belg.	горка
leath.	стелька
dresser v
gen.	воздвигать; поднимать; ставить; устанавливать; составлять; дрессировать; натаскивать; обучать; приучать; школить; натравливать; обтёсывать; строгать; выравнивать; выверить (по ватерпасу); править; выпрямлять; рихтовать; шлихтовать; делать накатку; подрезать торец; обозначать (Ces données sont analysées pour dresser des tendances. I. Havkin); намечать (Ce dont on a besoin, ce sont des statistiques pour dresser des tendances. I. Havkin)
avia.	выверять; готовить; поднимать (аэростат); тренировать; устанавливать (ракету); юстировать
comp.	наращивать; приподнимать; монтировать
construct.	выправлять; возводить
equest.sp.	выезжать лошадь (le cheval); выездить лошадь (le cheval)
fig.	муштровать (Car elle avait autant de difficultés à s'occuper de moi, à me dresser, qu'à admettre mes défaillances. z484z)
food.ind.	укладывать на блюдо (напр. жареную птицу); укладывать на тарелку (напр. жареную птицу)
geol.	падать под углом более 45°; залегать отвесно; строить (план или карту); ставить вертикально
journ.	выработать (составить)
mech.eng.	обрабатывать начисто плоские поверхности
mining.	падать под углом более 45° (о пласте, жиле); составлять план; составлять карту
O&G. tech.	обрабатывать
patents.	оформлять; оформить; выдавать; выдать
polygr.	обрабатывать по росту (напр., стереотип); ставить акцидентный шрифт в кассы; сталкивать (бумагу); шлифовать (цилиндр); заменять чужой шрифт (в наборе)
tech.	строить таблицу и т. п. (Avec ce qui est dit, on peut dresser le tableau suivant. I. Havkin)
dresser un acte, un bilan v
busin.	составлять (vleonilh)
dresser contre v
gen.	настраивать против (...)
dresser un plan v
gen.	составить (план kee46)
dressé adj.
gen.	дрессированный; вымуштрованный; вышколенный; обученный; эрегированный (z484z)
forestr.	высокоствольный
dressé contre adj.
gen.	настроенный против

dressé: 254 phrases in 35 subjects

Armored vehicles	1
Aviation	7
Botany	2
Business	2
Civil law	1
Construction	7
Economy	2
Equestrian sports	2
Figurative	2
Finances	6
Food industry	5
Forestry	3
Formal	1
General	74
Geology	8
Hydraulic engineering	1
Idiomatic	1
Journalism terminology	23
Law	9
Mass media	1
Mechanic engineering	28
Metallurgy	11
Military	12
Mining	1
Oil and gas technology	2
Patents	1
Politics	8
Proper and figurative	1
Public relations	1
Rail transport	1
Surveying	3
Technology	23
Textile industry	2
Trucks/Lorries	1
Wood processing	1