French ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Latin Latvian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish

drague f stresses
gen.	драга; землечерпательный снаряд; землечерпалка; черпак; ковш; буровая желонка; ложечный бур; волочильная сеть; приставание (к женщинам); завлекание
construct.	землечерпалка (excavatrice); землечерпательная машина (de creusement); землечерпательный снаряд (excavatrice); землечерпальная машина
geol.	драга (для отбора образцов)
inf.	флирт (athene94)
mil.	дноуглубительный снаряд
nautic.	трал
tech.	землесос; экскаватор; земляной бур; землесосный снаряд
dragues v
ichtyol.	малакосты (Malacosteus)
shipb.	дноуглубительные суда (Voledemar)
draguer v
gen.	драгировать; очищать дно; вылавливать устрицы (сеткой)
Игорь Миг	волочиться за; окучивать; охмурить; охмурять; домогаться; приставать к; обольстить; обольщать
hydr.	очищать дно (от наносов)
inf.	подцепить; завлекать; приставать (к женщинам); "кадрить"; закадрить (masyaspicy); кадрить (J'vais pas vous draguer. - Я не буду вас кадрить. Alex_Odeychuk)
mil.	производить дноуглубительные и дноочистительные работы
mining.	вести дражную разработку; черпать
nautic.	тралить
nonstand.	болтаться; прогуливаться
sail.	"якорь вырывается" (le fond)
slang	искать; разыскивать; вылавливать; клеить (девушку, мужчину Ратнер Т); приставать к женщинам (Aujourd'hui, au boulot, j'ai utilisé un ordinateur pour draguer en ligne sur MSN. C'était la machine connectée au vidéo-projecteur de la salle de formation pleine à craquer. Сегодня на работе я сел за компьютер и полез знакомиться онлайн на МСН. Это был тот самый компьютер, к которому подключен видеопроектор в учебном зале, полностью забитом народом. Voledemar)
Игорь Миг, inf.	ухаживать; кадриться; снимать
draguer le fond v
gen.	ползти по грунту (о якоре)
French thesaurus
drague f
slang	médecin; charlatan; marchand d'onguent

dragues: 197 phrases in 17 subjects

Armored vehicles	3
Cinematography	1
Construction	22
Environment	1
Fishery fishing industry	2
General	8
Geology	2
Hydraulic engineering	44
Informal	1
Medical	1
Metallurgy	2
Military	18
Mining	24
Natural resourses and wildlife conservation	8
Shipbuilding	3
Soil science	2
Technology	55