 |
| |||
период летнего зноя; самые жаркие летние дни; тяжёлые времена; чёрные дни; каникулярное время; мёртвый сезон (A period of inactivity or decline: "The dog days of January and February have set in."  oxforddictionaries.com vladibuddy); каникулы; пекло (Сomandor) | |||
| жаркие дни (летом) | |||
| самый жаркий период (года; the hottest period of the year Val_Ships) | |||
| самые жаркие дни | |||
| "собачьи дни" (самые жаркие дни в июле и августе) | |||
| безрадостные дни; жаркие дни; период менструации; неудачные дни; критические дни (Taras) | |||
| |||
| самые жаркие дни лета | |||
| жара; период летнего зноя (в июле и августе); самые жаркие дни; самые жаркие летние дни (в июле и августе); тяжёлые времена; чёрные дни | |||
| dog days: 41 phrases in 6 subjects |
| Biology | 1 |
| Entomology | 1 |
| General | 12 |
| Makarov | 11 |
| Proverb | 15 |
| Slang | 1 |