English ⇄ Chinese Dutch German Italian Polish Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Ukrainian

documenting n stresses
gen.	документальное оформление (The procedure for documenting and managing loans out must: • Ensure that all loan requests are assessed according to the organisation's policy;. • Ensure that ... Alexander Demidov)
avia.	подготовка полётной документации
IT	документирование; документальное подтверждение
progr.	разработка документации (разных видов (конструкторской, эксплуатационной) для приложения, устройства, системы ssn); документальное оформление результатов (тестирования, эксперимента и т.п. ssn)
document ['dɔkjument] v
gen.	документировать; подтверждать документами; снабжать документами (особ. судовыми); снабдить документами; снабжать документами или доказательствами; выдавать бумаги, удостоверение личности и т. п. оформлять документ (на что-либо); обосновывать; подтверждать; документально доказывать; снабжать доказательствами; оформлять документ (на что-либо); зафиксировать (Козловский Николай); установить (Козловский Николай); документально оформить (Slawjanka); находить свидетельство (Игорь Primo); оформить (Tanya Gesse); рассматривать (tavost); освещать (tavost); описывать (tavost); излагать (tavost); заактировать (Ulkina); прописывать (Alexander Demidov); подробно рассматривать; документироваться; выдавать бумаги, удостоверение личности (и т.п.); оформлять документы; указывать (tavost); фиксировать в письменном виде (Alexander Demidov); фиксировать (фиксация событий и сведений в какой-либо форме: we documented establishment periods...; Crime scene investigators document the scene with pictures and a written report. Козловский Николай); документально подтверждать (См. пример в статье "документально фиксировать". I. Havkin); документально фиксировать (Numerous publications have documented the existence of persistent asymmetries in processes, properties and topology of plasma structures. I. Havkin); подтвердить документами; наставлять; преподавать; учить; снабжать бумагами
Apollo-Soyuz	оформлять документ на (something; что-либо); оформлять документ на (что-либо; something)
construct.	документально подтверждать
consult.	формализовать (Moscowtran)
econ.	подтверждать документально
el.	прилагать документацию; снабжать документацией; создавать документацию
law	выдавать документы; документально оформлять (Alexander Matytsin); подтвердить документально (Leonid Dzhepko)
nautic.	подтверждать документом
O&G	оформлять
progr.	записывать (ssn)
qual.cont.	документально закрепить (Phyloneer)
robot.	документировать (напр., разработку)
scient.	описа́ть (igisheva)
tech.	задокументировать
telecom.	документировать (oleg.vigodsky); задокументировать (oleg.vigodsky)
work.fl.	внести (в какой-л. документ igisheva); вносить (в какой-л. документ igisheva)

documenting: 55 phrases in 18 subjects

Aviation	2
Cliche / convention	1
Construction	2
Ecology	1
Economy	1
Electronics	1
Energy industry	1
General	4
Information technology	1
Law	3
Logistics	1
Mass media	2
Microelectronics	1
Pharmacology	1
Programming	30
Sakhalin	1
Sakhalin R	1
Telecommunications	1