English ⇄ Chinese German Russian Serbian Latin Ukrainian Uzbek

doctor ['dɔktə] v stresses
gen.	фальсифицировать (Russia doctored photos in shooting down of airliner, report finds.); переделывать (чтобы добиться лучшего резльтата); присуждать степень доктора; разбавлять (о вине); ремонтировать на скорую руку; чинить; ремонтировать; чинить на скорую руку; отремонтировать; починить на скорую руку; подделывать (документы); подделать; фальсифицировать (пищу, вино); заниматься врачебной практикой; изменять; присуждать докторскую степень; кастрировать (have you had your cat doctored? Telecaster)
Игорь Миг	фабриковать; обрабатывать (фото); изменить содержание; сознательно исказить; умышленно искажать; подчистить
amer.	приправить (as in "doctor the soup with a dash of sherry"; о пище или напитках Val_Ships); адаптировать (doctored my standard speech for the small-town audience Val_Ships)
auto.	исправлять; устранять неполадку; устранять недостаток
automat.	отлаживать
chem.	подмешивать
cinema	подделывать (Editors doctored a videotape to make it look as if...)
construct.	налаживать
forestr.	снимать шабером; очищать шабером
geol.	"лечить" (обрабатывать чёрные алмазы низкого качества маслом, воском, припоем или резиной с целью камуфляжа дефектов и придания им лучшего внешнего вида)
inf.	подправлять (igisheva); доводить до ума (igisheva); пользовать (PanKotskiy); подшаманить (PanKotskiy)
leath.	чинить наскоро; ремонтировать наскоро
libr.	пересматривать
Makarov.	лечить (someone – кого-либо)
mech.	присуждать степень доктора (в университетах); лечить; пользоваться
mech.eng., obs.	производить местное осаждение металла
med.	врачевать
med., inf.	лечиться
mil., arm.veh.	устранять неисправность
obs.	уврачевать
oil	налаживать (механизм или машину); производить дезодорирующую сероочистку; производить демеркаптанизацию (бензина плюмбитом натрия); устранять неполадки
polygr.	соскребать
railw.	срезать
shipb.	налаживать машину
doctored adj.
gen.	отредактированный (=отретушированный) о фотоснимке 4uzhoj); отретушированный (On Sunday, Bellingcat released a report that it said proved that the Russian defence ministry had used doctored images in an earlier presentation about MH17. | 4uzhoj)
Игорь Миг	подтасованный; фиктивный
amer.	паленый (алкоголь: a batch of doctored whisky Val_Ships); поддельный (a doctored inspection records Val_Ships)
chem.	подмешанный
slang	подделывать; фальсифицировать

doctored: 76 phrases in 18 subjects

American usage, not spelling	2
Chess	1
Criminal law	1
Economy	2
General	30
Idiomatic	3
Informal	7
Information security and data protection	1
International Monetary Fund	1
Law	3
Makarov	8
Mass media	1
Military	2
Obsolete / dated	1
Photography	2
Polygraphy	5
Security systems	5
Slang	1