English ⇄ French German Russian Serbian Latin

do things by halves stresses
gen.	не доводить дела до конца (Andrey Truhachev); останавливаться на полпути (Anglophile); сделать дело на половину (Andrey Truhachev); оставлять дела незавершёнными (Andrey Truhachev); оставлять вопросы нерешёнными (Andrey Truhachev); работать в полсилы (Andrey Truhachev); делать (что-л.) наполовину (You don't do things by halves, Marty Taras); ограничиваться полумерами (Andrey Truhachev)
Makarov.	делать что-либо кое-как; делать дело наполовину
do thing by halves
Makarov.	делать дело наполовину

do things by halves: 10 phrases in 3 subjects

General	3
Informal	4
Proverb	3