dispensé – Russian translation

изъятие из общего правила; льгота; разрешение на брак до достижения брачного возраста; освобождение (в т.ч. от действительной военной службы по причинам социального характера vleonilh)

IMF.

отказ от права; освобождение от обязательства; условное освобождение от выполнения критерия реализации программы МВФ

law

освобождение; разрешение (даваемое Президентом республики на вступление в брак до достижения брачного возраста)

mil.

сокращение срока

patents.

снятие; отмена; ремиссия

tax.

исключительное освобождение (в области налообложения, разрешение на снижение суммы налога, предоставляемое в исключительных случаях налоговым инспектором налогоплательщику Voledemar)

dispenser v

gen.

отпускать; раздавать; наделять; распределять; освобождать; учить (Je pourrais vous apprendre à mettre la gloire en bouteille, à distiller la grandeur, et même à enfermer la mort dans un flacon si vous étiez autre chose qu'une de ces bandes de cornichons à qui je dispense habituellement mes cours. lunuuarguy)

dentist.

приготовлять, развешивать и отпускать лекарства

ed.

выдавать образование (dispenser un enseignement shamild)

journ.

раздавать (parmi qn); раздать (parmi qn)

law

освобождать от обязанности

med.

избавлять

med., obs.

приготовлять (лекарство); отпускать (лекарство)