English ⇄ Chinese Danish Finnish French German Greek Portuguese Russian Spanish Swedish Ukrainian

discrepancy report stresses
gen.	акт о расхождениях (AD Alexander Demidov)
astronaut.	отчёт об отступлении
busin.	протокол разногласий
energ.ind.	отчёт о несоответствиях установленным требованиям (напр., документации, представленной на экспертизу); отчёт о несоответствиях (напр., документации, представленной на экспертизу установленным требованиям)
IT	донесение о несоответствии (программных средств техническим требованиям); донесение о несоответствии программных средств техническим требованиям
logist.	отчёт о несоответствии данных фактического учёта с документами
mech.	сообщение о несоответствии
mil.	доклад о несоответствии (требованиям); доклад о расхождении данных; донесение о неисправности; донесение о расхождении данных
mil., avia.	донесение по отклонениям
oil	сообщение о нарушении работоспособности; донесение о несоответствии техническим условиям; сообщение о несоответствии техническим условиям
robot.	сообщение о несоответствии (техническим требованиям)
tech.	отчёт о несоответствии техническим требованиям
transp.	отчёт о расхождениях; сообщение о расхождении

discrepancy report: 28 phrases in 10 subjects

Accounting	1
Astronautics	1
Commerce	1
Energy industry	4
Logistics	1
Military	11
Oil / petroleum	4
Quality control and standards	2
Technology	1
Weapons of mass destruction	2