English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Dutch English Esperanto Finnish French German Hungarian Italian Japanese Lithuanian Maltese Polish Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Ukrainian Uzbek

discrepancy [dɪs'krep(ə)nsɪ] n stresses
gen.	несоответствие; расхождение; различие; несогласие; несходство; разногласие; противоречие; разница; парадокс (Lana Falcon); отличие (MichaelBurov); несхожесть; различка; неукладка (Artjaazz)
Gruzovik	противоречивость
Apollo-Soyuz	отклонение от процедур (программы полёта и т.д.)
astronaut.	погрешность; замечание об отклонении
avia.	несоответствие плану полёта
cartogr.	рассогласовывание
construct.	отклонение (от точного размера)
dipl.	расхождение (в резолюции, тексте, при голосовании и т.п.)
econ.	разночтения
energ.ind.	неувязка
Gruzovik, econ.	ножницы
Gruzovik, inf.	несхожесть (= несходство); различка (= различие)
inf.	несостыковка (Min$draV); разноголосица
Makarov.	дискрепантность (в вычисленных значениях величин при геодезической съёмке); отклонение (напр., от заданного размера); отклонение (напр., от заданного размера); расхождение (в вычисленных значениях величин при геодезической съёмке); расхождение (напр., опыта и теории); невязка (в вычисленных значениях величин при геодезической съёмке)
math.	отклонение в остаточном члене
mil.	нестыковка
mining.	недобор в выемке; перебор в выемке
nano	дефект; недостаток
navig.	несогласованность
oil	нарушение работоспособности; неточность; отступление; разброс; отклонение от точного значения
qual.cont.	отклонение от точного размера
survey.	невязка
tech.	рассогласование; несовпадение; растрескивание; отклонение
discrepancies n
Игорь Миг	различия
auto.	неполадки обнаруженные при испытаниях; противоречия; расхождения; разногласия; неточности
el.	разногласие; несовпадение с требованием документа
O&G, tengiz.	несоответствие
railw.	неполадки
discrepancy [dɪs'krep(ə)nsɪ] adj.
IT	расхождение (результатов)
English thesaurus
discrepancy [dɪs'krep(ə)nsɪ] n
mil., abbr.	discrp

discrepancy: 337 phrases in 68 subjects

Accounting	2
Advertising	2
American usage, not spelling	1
Astronautics	4
Astronomy	1
Automobiles	1
Aviation	5
Banking	2
Biology	1
Business	11
Cartography	9
Caspian	1
Commerce	2
Computers	1
Construction	4
Customs	2
Dentistry	5
Diplomacy	4
Economy	21
Electrical engineering	1
Electricity	1
Electronics	5
Energy industry	20
Energy system	1
General	35
Geophysics	1
Idiomatic	3
Informal	1
Information technology	3
International Monetary Fund	3
Karachaganak	1
Law	7
Logistics	8
Machine tools	1
Makarov	7
Mathematics	15
Mechanics	4
Medical	4
Metrology	1
Microbiology	2
Microsoft	1
Military	25
Mining	1
Nautical	5
Oil / petroleum	20
Oil and gas	2
Pharmacology	1
Physics	1
Politics	1
Procurement	2
Production	3
Programming	1
Proverb	2
Psychology	6
Psychotherapy	1
Quality control and standards	6
Road works	1
Robotics	2
Sakhalin	1
Sakhalin R	1
Scientific	8
Sports	1
Statistics	3
Surveying	1
Technology	24
Transport	11
Warehouse	1
Weapons of mass destruction	2