| |||
чёрные технологии (ankicadeenka); грязные технологии (Georgy Moiseenko); грязная игра (особ. в политической области); тёмные дела; гадкие шутки; подлая выходка; грязные махинации (часто в обл. политики) | |||
каверзник; каверзить; каверзничать; накаверзить | |||
чёрная пропаганда (wikipedia.org Alex_Odeychuk) | |||
грязные трюки; нечестные приёмы; грязные махинации | |||
| |||
грязная шутка (Taras); низкая шутка (Taras); мерзкая шутка (Taras); подлая шутка (Taras); "подлянка" (Andrey Truhachev); "свинья" (Andrey Truhachev); "кидалово" (Andrey Truhachev); грязный ход (Taras); гадкий поступок (Taras) | |||
камуфлет | |||
гадость; каверза; подвох; свинство; скверность | |||
низкая проделка; пакость; подлость | |||
камуфлет | |||
мошенническая проделка | |||
| |||
пакость; подлость |
dirty tricks: 120 phrases in 12 subjects |
Dialectal | 1 |
Figurative | 4 |
General | 30 |
Idiomatic | 5 |
Informal | 42 |
Makarov | 14 |
Mass media | 2 |
Military | 6 |
Politics | 1 |
Proverb | 11 |
Rude | 1 |
Slang | 3 |