English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian

dial-up connection stresses
commun.	автоматическое телефонное соединение
comp., MS	коммутируемое подключение (A connection to other computers or to the Internet using a device that uses the telephone network); подключение удалённого доступа
comp., net.	связь по телефонной линии через модем
Gruzovik, tel.	телефонное соединение
IT	автоматическое соединение; соединение по телефонной линии; Коммутируемый доступ (Andy); подключение абонента к сети по коммутируемой телефонной линии (через модем)
media.	процесс подключения компьютера к телефонной линии; подключение к сети с помощью модема по обычной коммутируемой телефонной линии связи
tech.	автоматическое соединение (в телефонии)
telecom.	сеансовое подключение; коммутируемое соединение (oleg.vigodsky)
dialled-up connection
telecom.	коммутируемое соединение (oleg.vigodsky)
dial up connection
telecom.	коммутируемое соединение (oleg.vigodsky)

dial-up connection: 4 phrases in 3 subjects

Communications	1
Mass media	1
Telecommunications	2