English ⇄ Chinese English German Japanese Russian Serbian Latin Ukrainian

devil-may-care ['devlmeɪ'keə] stresses
gen.	аховый (Anglophile); залихватский (Anglophile); рисковый (Anglophile); бесшабашный; беззаботный; беспечный; небрежный; до лампочки (attitude Taras); пофигистичный (attitude Taras); беззаботный (attitude Taras); бесшабашный (attitude Taras); безрассудный (attitude Taras); которому "до лампочки" (attitude Taras); всё трын-трава (attitude Taras); им всё до лампочки (attitude Taras); "до лампочки"
Gruzovik, inf.	наплевательский; разлихой; хлёсткий
idiom.	пофигист (Yeldar Azanbayev); до лампочки (Yeldar Azanbayev)
slang	безответственный; безрассудный; похуистский (Aly19); пофигистский (Aly19)
devil may care ['devlmeɪ'kɛǝ(r)]
gen.	беззаботный; беспечный; небрежный; до лампочки (attitude Taras); пофигистичный (attitude Taras); беззаботный (attitude Taras); бесшабашный (Taras); безрассудный (attitude Taras); бесшабашный; которому "до лампочки" (attitude; син. carefree, cheerful, happy go lucky, easygoing; careless; reckless; rakish: Jerry was a devil-may-care guy; He has a devil-may-care attitude about life Taras); всё трын-трава (attitude Taras); им всё до лампочки (attitude Taras); "до лампочки"; пофигист
slang	как до лампочки
English thesaurus
Devil May Care ['devlmeɪ'kɛǝ(r)]
chat., abbr.	DMC

devil-may-care: 15 phrases in 3 subjects

General	10
Informal	4
Makarov	1