English ⇄ Chinese German Russian

developed reserves stresses
Makarov.	подготовленные разведанные запасы
O&G	разведанные запасы; разработанные запасы; разрабатываемые запасы; запасы, вовлечённые в разработку; подготовленные запасы, извлекаемые при имеющемся фонде скважин (MichaelBurov)
O&G, sakh.	освоенные запасы (10-4; источник: словарь Извекова Bema)
O&G. tech.	подготовленные разведанные запасы
oil	освоенные запасы, извлекаемые при имеющемся фонде скважин; подготовленные запасы
develop reserves
O&G	разрабатывать месторождение (Yeldar Azanbayev); осваивать месторождения (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	разрабатывать запасы (Yeldar Azanbayev)

developed reserves: 19 phrases in 7 subjects

Audit	1
Economy	1
Oil / petroleum	3
Oil and gas	6
Oil and gas technology	3
Sakhalin	4
Technology	1