Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Google | Forvo | +
noun | noun | verb | adjective | to phrases
detto mstresses
gen. сказанный; изречение; слово; афоризм; приказ; так называемый (Il fegato malato si sostituisce con un fegato sano di un'altra persona, detta donatore. I. Havkin); по прозванию (Michelangelo Merisi detto il Caravaggio Avenarius)
math. называемый
obs. сочинение; стихотворение
detto n
gen. по кличке (gorbulenko); по прозвищу (gorbulenko); по прозванию (Michelangelo Merisi detto il Caravaggio Avenarius); выражение; поговорка (proverbiale); поговорка (livebetter.ru)
inf. присловье
dire v
gen. говорить; сказать (произнести); называть; приказывать; предписывать; подсказывать; рассказывать; излагать; передавать; показывать; доказывать; означать; подходить; соответствовать; гласить (Esiste un detto popolar-cristiano che dice: "La speranza г l'ultima a morire". I. Havkin); баять (a); говаривать (сообщать; высказывать); разинуть рот (сказать что-л., qc)
book. гласить
fig. выражать
inf. вымолвить
law утверждать
math. сказать
obs. молвить; промолвить
obs., nonstand. сказывать (говорить)
dettare v
gen. диктовать; писать; сочинять; читать; преподавать; продиктовать
fig. предписывать
dice v
gen. дескать
detto adj.
gen. указанный (в частности, в описаниях изобретений к патентам - обязательно в этом значении I. Havkin); прозванный (nemico401); упомянутый (nemico401); вышеназванный (nemico401)
detto: 598 phrases in 19 subjects
Avuncular2
Clerical2
Contextual meaning1
Economy3
Explanatory translation1
Figurative6
Finances1
General485
Humorous / Jocular1
Idiomatic1
Informal49
Law15
Mathematics8
Microsoft1
Nonstandard9
Proverb2
Rude1
Saying9
Technology1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips