German ⇄ English Russian Ukrainian

der Teufel steckt im Detail stresses
gen.	трудность в мелочах
idiom.	говорить-не мешки ворочать! (Andrey Truhachev); чем дальше в лес, тем больше дров! (Andrey Truhachev); зри в корень (Andrey Truhachev); дьявол в мелочах (Andrey Truhachev); дьявол таится в мелочах (Andrey Truhachev); дьявол кроется в деталях (Andrey Truhachev); легко говорить, да трудно делать! (Andrey Truhachev); дьявол кроется в мелочах (Raz_Sv); Говорить – не мешки таскать (Andrey Truhachev); Одно дело-говорить, другое дело-делать! (Andrey Truhachev); Дьявол прячется в деталях (Andrey Truhachev)
proverb	дьявол кроется в деталях (скрыт в мелочах marinik)