|
|
| gen. |
склад; вклад (денежный); вложение (действие); хранение на складе (gorbulenko); хранилище (gorbulenko); кладовая (Avenarius); налёт (Assiolo); база (склад); гуща; кладовая (товарный склад); магазин; муть; налёт (тонкий слой); отложение (тж. физиол.); отсто́й; паровозное депо (di locomotive) |
| chem. |
осаждённый слой (осажденное электролитическое покрытие металла (сплава) Andrissimo) |
| chem., geol. |
осадок; отложение |
| construct. |
накипь |
| econ. |
складирование; сдача на хранение; взнос в таможню для оплаты таможенных пошлин; взнос (действие); вложение; пакгауз; первый взнос |
| fin. |
депозит; авансовый взнос; первоначальный платёж; задаток; авансовый платёж; первоначальный взнос |
| law |
регистрация (напр., торговой марки Avenarius); сдача (о документах Assiolo); подача (Assiolo); хранение |
| math. |
вклад |
| med. |
скопление жидкости |
| met. |
покрытие |
| mil. |
погреб; складское здание |
| museum. |
запасник (Assiolo) |
| obs. |
лабаз (di granaglie e farina) |
| pack. |
залог (di denaro, per imballaggio, rendere) |
| railw. |
парк; депо |
| tech. |
камера хранения; нанос; месторождение; залежь |
|
|
| gen. |
сдавать на хранение; вкладывать (деньги; в банк, сберкассу); подавать; вручать; взять в одном месте и поставить в другое (depose i piatti dalla tavola su un vassoio /собрала тарелки со стола и поставила на поднос tktyfg); сделать вклад; внести вклад; вложить (деньги; в банк, сберкассу); внести в депозит; класть; нанести (нагромоздить); наносить (нагромоздить); осаждаться (оседать, e); отстаиваться; отстояться; поместить (отдать для хранения); помещать (отдать для хранения) |
| chem. |
осаждать; осаждаться; отлагать; осадить |
| econ. |
вносить; отдавать на хранение; хранить; сдавать на склад |
| fin. |
депонировать; складировать |
| geol. |
откладывать; откладываться (a); отлагаться (a); отложить; отложиться (a) |
| law |
сдавать (в компетентные органы, например, устав, баланс и пр. Assiolo); зарегистрировать (massimo67); направить, представить, подать (документы, отзыв на иск. заявление в суд massimo67) |
| tech. |
отлагаться |
|
|
| gen. |
накипать (осесть); накипеть (осесть); наседать (оседая скопиться); насесть (оседая скопиться) |
| met. |
осаждаться; отлагаться |
| phys. |
оседать (gorbulenko) |
|
|
| environ. |
хранение (Общий термин, применяемый по отношению к энергии, теплу, а также означающий накопление. Последовательность действий, предпринятых для размещения или сохранения товаров, материалов или отходов в каком-либо объекте, контейнере, цистерне или на свалке) |
|
|
| gen. |
вложить (oksanamazu) |
