 |
| depending on: 290 phrases in 46 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Automated equipment | 2 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 6 |
| Banking | 1 |
| Business | 5 |
| Chess | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Computer networks | 2 |
| Construction | 17 |
| Dialectal | 2 |
| Diplomacy | 3 |
| Drilling | 2 |
| Economy | 1 |
| Electrical engineering | 1 |
| Electronics | 4 |
| Energy industry | 1 |
| Firefighting and fire-control systems | 1 |
| Formal | 2 |
| General | 80 |
| Helicopters | 1 |
| Hematology | 3 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 7 |
| Law | 3 |
| Linguistics | 6 |
| Makarov | 40 |
| Mass media | 1 |
| Mathematical analysis | 1 |
| Mathematics | 31 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Patents | 1 |
| Politics | 2 |
| Power system protection | 1 |
| Production | 2 |
| Programming | 22 |
| Psychotherapy | 1 |
| Radiolocation | 1 |
| Rhetoric | 3 |
| Sakhalin | 1 |
| Scientific | 13 |
| Software | 1 |
| Technology | 8 |
| Textile industry | 1 |
| Water resources | 1 |