German ⇄ English Russian Ukrainian

dem Erdboden gleichmachen stresses
gen.	сровнять с землёй; разрушить до основания
construct.	разрушать до основания
idiom.	разнести в пух и прах (Andrey Truhachev)
etwas dem Erdboden gleichmachen
gen.	стереть что-либо с лица земли
fig.	сровнять что-либо с землёй; стереть с лица земли