 |
| |||
| бросить вызов судьбе (we wanted to know what propelled these achievers to challenge the norms, to defy the odds Olga Okuneva); одержать победу несмотря ни на что (в некоторых контекстах, e.g. The Irish will start as the outsiders in Group C, but have almost 40 years of managerial experience to help them defy the odds. capricolya) | |||
| совершить непредсказуемо (to accomplish something seemingly improbable Val_Ships); совершить нечто невероятное (to accomplish something seemingly improbable Val_Ships); сделать что-либо вопреки ожиданиям (He defied the odds and won the race for mayor. Val_Ships); не поддаваться объяснению (baby born without a complete skull defies the odds Val_Ships); не поддаваться объяснению (miracle baby born with anencephaly defies the odds and turns one Val_Ships) | |||
| творить чудеса (human resilience can defy the odds DoctorKto) | |||